September 2005

26.9.

Am 23. September habe ich das Tokyo-Oktoberfest  im Hibiya-Park besucht, um für meine Studenten Fotos der deutschen Szene aufzunehmen. Diese Veranstaltung wurde von der deutschen Botschaft  und dem japanischen Außenministerium organisiert  und von der japanischen Firma Asahi-Bier unterstützt.
Ich hatte vor, in der Pavillion zu Mittag zu essen, und zwar deutsches Bier zu trinken und deutsche Würste zu essen.  Aber  da  es an jeder Bude eine lange  Schlange gab, habe ich das aufgegeben.

Foto 1      Foto2     Foto3    

Jetzt haben wir das Jahr "Deutschland in Japan".


20.9.

Heute haben wir  Kinchakuda, eine Gegend Saitamas,  besucht, wo viele Higanbanas  zu sehen sind. Higanbanas sind  die Blumen, die in Japan um die Tagundnachtgleiche(Higan) blühen. Übrigens," Higan" bedeutet Jenseits. In Japan gibt es einen Glauben, dass  die Geister der Vorfahren in der Tagundnacht gleiche vom Jenseits  zurückkommen.

Eine Higanbana( ein großes Foto)　

Eine weiße Higanbana,die sehr selten ist, so dass viele Besucher sie photographieren wollen.　 　Higanbanas　 　

Wir haben ein mit dem jananischen Stil  gebautes altes Haus gefunden.

Die Mauer des Hauses　Das Tor