September

27.9.

Vom 22.9. waren wir zwei Tage im Kurort Yudanaka (in der  Präfektur Nagano).

１　　 Kratersee vom Berg Kusatsu-Shirane. Das Wasser ist stark säurehaltiig.
２     weiße Blumen
３　　Zwei Zedern sind so vereinbart.
４　　 Kwannon-Statue in der Stadt Yamanouchi, die 25 m groß ist.
５　　 Blumen
６　　 Schmuckkörbchen
７　　 Stielblütengras, das in Japan mit der Stimmung des Spätherbstes  stark verbunden ist.
８　　 Früchte
９　　Äpfel
１０　 Silhuetten der Äpfel
１１　 Stielblütenkörbchen
１２　 Abendrot
１３　 Windenblüten
１４　Ein weißer Pfau im Zoo in Suzaka
１５　Ein berühmter Känguruh namens Hachi, der im Fernsehen manchmal auftreten ist. Mit seinem faulen Verhalten assoziiert man das vom frechen älteren Mann.
１６　Eine seltsame Vogelscheuche
１７　Ein buddhistischer alter Tempel Jokoji
１８　Eine alte Tempellaterne aus Stein
１９　 Affen, die sich im Wasser der heißen Quelle wärmen. Man kann diese Szene auch mit  WEBCAM sehen.
２０　 Äffchen wollen einen Apfel im Rohr nehmen.
２１　 Reisfelder in der Nähe von Yudanaka


21.9.

Es gab in Japan inzwischen viele Ereignisse. 

Zu der Thronfolge der japanischen kaiserlichen Familie

Die Rolle der kaiserlichen Familie hat sich nach dem Zweiten Weltkrieg ganz verändert. Der jetzige Kaiser, der seine Jugend  in Europa verbracht und nach dem Studium in Engalnd eine Frau aus bürgerlicher Herkunft aus Liebe heiratete, besuchte seither mit seiner Frau viele Länder, um mit denen Freundschaft zu schließen.  Bei seinen Aktivitäten handelte es sich immer um den Frieden der Welt. 
Aber er und seine Familie ist nicht nur ein Symbol  Japans(  nach der Verfassung, die nach dem Zweiten Weltkrieg gegeben wurde). Das System " die kaiserliche Familie" bleibt auch als Gegenstand der Verehrung für die Konservativen. Die Nationalisten wollen das System sogar ausnutzen.

Seit ein paar Jahren tobt in Japan der reaktinäre Sturm. Ich erinnere mich an eine kurze Nachricht, die etwa vor drei Jahren gesendet wurde.  Damals wurde das Gesetz verabschiedet, das zum ersten Mal die Entsendung der japanischen Wehr  ins Ausland ( konkret gesagt in  den Irak) vermöglichte . Das wollte die japanische Regierung, die immer den USA folgt und von "militarisch starkem Japan" träumt. Da äußerte der Kaiser seine Meinung über die pazifistische Rolle Japans. Das war eine ganz indirekte Kritik an der Verabschiedung des  gefährlichen Gesetzes. Diese mutige Aussage wurde aber ignoriert. Der Kaiser darf auf jeden Fall keine politische Meinung äußern.

  Mit dieser Beschränkung ist auf die Entkräftigung des Tennos gezielt worden, der bis vor dem Ende des Zweiten Weltkrieges als lebendiger Gott angesehen wurde, und für den viele Soldaten auf Schlachtfeldern  ihr Leben wegworfen. Aber es wäre kein Problem, wenn er als Pazifist seine Stellungnahme zu dem Gesetz äußern würde.

 Ich erinnere mich auch an einen Zeitungsartikel, auf dem ein Gespräch zwischen dem Kaiser und dem Präsidenten der Shogi-Gesellschaft auf der offiziellen Party( 28.10.2004)  vorgestellt wurde. Der Präsident des japanischen Schachs ist sehr konservativ und quält als ein Hauptmitglied des Erziehungsausschusses viele Lehrer in den städtischen Schulen in Tokio. Dieser sagte dem Tenno, er  bemüht sich darum, dass in allen Schulen Nationalflagge gehisst  und  Nationalhymne gesungen werden wirdl. Darauf antwortete der Kaiser, " Dazu zwingt man lieber nicht."

 Sein ältester Sohn, der Kronprinz,  wollte sich radikaler vernehmen.  Er kritisierte vor der Presse die dunklen Mächte im kaiserlichen Hof, um seine arme Frau Masako davor schützen zu wollen. Er erwähnte das Manöver der Leute, die "die Persönlichkeit seiner Frau ignorieren". Das ging hochwahrscheinlich um den Druck, dass sie einen Jungen als Kronfolger gebären soll und das damit verbundene Verbot der Reise der Kronprinzessin  ins Ausland . Die Prinzessin  Masako, die vor der Heirat im Aussenministerium arbeitete, träumte, dass sie mit ihrem Mann ins Ausland fahren und ihr diplomatisches Talent entwickeln könnte, aber ihr Wunsch wurde nicht erfüllt. Wegen der Enttäuschung leidet sie unter starker Depression.
 
 Neulich konnte sie endlich nach Holland fahren und sich in der lockeren Klima der holländischen königlichen Familie ein bisschen erholen.

 Einen Jungen als Kronfolger gebor die Prinzessin  Kiko, Frau des jüngeren Bruders des Kronprinzen.

Wird die Krankheitszustand Masakos besser ?

Ich bin aber jetzt von der politischen Situation Japans sehr enttäuscht. Der leichtsinnige Nationalist Sinzo Abe ist von Mitgliedern der größten Regierungspartei, der  Liberalen Partei Japan,  als deren Präsident gewählt. Er wird bald Ministerpräsident Japans. 




5.9.

Heute war es wieder sehr heiß. Die Temperatur  ist in der Stadtmitte Tokio am Tag auf 34.8 Grad aufgestiegen. In meinem Zimmer betrug sie um sechs Uhr noch 32 Grad.

Am vergangenen Sonntag( 3.9.) bin ich mit der Eisenbahn zwei Stunden lang gefahren, um in der Stadthalle in Ichihara ein Schauspiel zu sehen.
Der Witz daran war, dass eine ganze Familie das Stück gespielt hat. Das Stück  " Ein Bahnsteig unter dem Sternenhimmel" hat Frau Chiharu Kato geschrieben. Sie ist eigentlich Hausfrau, aber sehr aktiv und kreativ, so dass sie mit ihrem Mann und zwei Töchtern einmal pro Jahr ein Schauspiel in der Halle ihrer Stadt aufführt. Diese kleine freiwillige Schauspieltruppe heißt "Propeller -Zirkustruppe", an der sich auch ein weibliches Mitglied unseres Literaturkreises beteiligt. Sie wohnt nämlich in derselben Stadt wie die Familie und ist eine gute Freundin der Schwester. Diese drei jungen Frauen schreiben auch zusammen Beiträge für unsere Zeitschrift, die Schwester aber als Gäste. Ihre Schreibweise ist sehr eigenartig. Sie schreiben nämlich so, dass eine die erste Zeile, eine andere die nächste und die dritte die übernächste Zeile schreibt. Auf diese Weise verfassen sie ein Gedicht nach dem anderen. Diese Mitarbeit gelingt gut. Ich schätze sie sehr. So war ich sehr gespannt darauf, zu sehen, wie diese literarisch begabten Frauen sich als Schauspieler ausdrücken können.  Mich überrascht hat aber die Mutter der Schwester ! Wie lebendig und eindrucksvoll konnte sie einen Spuk spielen, der auf dem Bahnhof wohnt !


 
2.9.

Heute Nachmittag haben sich ein paar Mitglieder des Literaturkreises im Restaurant in der Nähe unserer Hochschule versammelt und über verschiedene Themen unterhalten. Der Anlass der Versammlung war eigentlich das  jüngste Heft unserer Zeitschrift, für die manche der Mitglieder( die meisten von ihnen sind Musiker)  Beiträge geschrieben haben. Wir wollten eigentlich  über unsere Werke  Gedanken austauschen, aber diese Besprechungen waren ziemlich locker - das ist wichtig für literarische Atmosphäre -, so ist unser Gespräch  immer vom gerade behandendelten Werk abgeschweift, aber von der Begeisterung jedes Teilnehmers am Gespräch wurden kreative Ideen entwickelt.  So ist es immer bei den kreativen Menschen, nicht wahr ?

Auf unserem Tisch des Restaurants haben wir  übrigens ein Maskottchen, einen kleinen Gummiballon mit Wasser drin,  gefunden, auf dessen " Kopf" eines der  Mitgieder ein Tuch  aufgesetzt hat.  So hat  das ausgesehen. Das haben wir lustig gefunden, weil wir als Japaner alle damit einen Onkel assoziiert haben, der sich in einer heißen Quelle ( Onsen ) entspannt.

  Vergleiche!


1.9.
Heute bin ich in meine Musikhochschule gefahren. Wozu ?  Habe ich jetzt nicht Sommerferien ?  Nein ! Unsere Sommerferien haben gestern geendet. Von heute an hat der Unterricht schon begonnen, wie in städtischen Grund- oder Mittelschulen. Jetzt haben wir aber noch das Sommersemester. Nach zwei Wochen Unterricht fangen die Semesterferien an, die auch zwei Wochen lang dauern, dann, am ersten Oktober, beginnt das Wintersemseter. So ist es nicht an allen japanischen Hochschulen. Das ist ein Ausnamefall.  Das Orchester meiner Musikhochschule  macht nämlich oft in den Semseterferien eine Tournee in den USA oder in Europa.

Als ich heute in Deutsch zu unterrrichten begonnen habe, habe ich sofort festgestellt, dass meine Studenten die Sommerferien genossen haben. Sie hatten nämlich alles verlernt. Ihr Gehirn war sozusagen ein formatierter Computer. Ich  musste wieder alles installieren.

Haben Sie einmal einen versteinerten Embryo des Dinosauriers ?  Der wirkt sehr kompliziert. Man kann nur schwer wissen, wo und wie seine Glieder im gebrochenen Ei  liegen. Genau so sieht unser Hündchen in seinem Haus aus. Sehen Sie bitte das Foto, das gestern Abend aufgenommen wurde.

Foto

Vergleiche！

Vergleiche !