Das Archiv der Kolumne der Woche


Mai 2008


31.5.
Seit gestern regnet es. Es ist ungewöhnlich kühl. Ich habe Pullover an.
Seit letzter Zeit habe ich sehr viel zu tun, im Juli viel mehr. 
Schritt um Schritt ändert sich aber unser Leben.
Unsere kleinste Tochter Junko ( 19 J.) wohnt jetzt 60 km entfernt von hier.  Maika ( 24 J.) , die noch bei uns wohnt, schenkte uns eine Reise im Sommer, als sie im April von ihrer Firma das erste Gehalt erhilet. Ai( 26 J.), die in einer Apotheke arbeitet und auch noch bei uns wohnt, scheint aber bald mit ihrem Freund zusammenleben zu beginnen.
Wir haben als Familienmitglied noch ein Hündchen Marron, das jetzt auf meinem Schoß wie eine Katze schläft.



10.5.

Am 6. Mai haben wir einen Park namens Shinjuku-Gyoen( Garten) besucht.

Glyzinien

Die Laube, Goryotei, die ein Taiwaner 1927 dem damligen Kronprinzen, Hirohito, schenkte

Ein Anblick des Gartens aus der Laube


5.5.
Heute haben wir den Feiertag für die Kinder, früher nur für die Jungen.( Für die  Mädchen haben wir den 3. März.)

Zwei familiären Episoden bei uns:
 
1.
Meine jüngste Tochter ist nach Chiba, wo ihre Uni liegt, umgezogen und begann in einer Mietwohnung zu wohnen. Wir kümmerten uns um vieles, aber sie lebt  anscheinend reibungslos und schon richtig unabhängig.  Sie kocht selbst und bereitet sogar gelegentlich ein "Obento" für sich vor. Unter "Obento"  versteht man das Frühstück, das zur Schule oder zum Büro mitgebracht wird. Aber in Japan ist das Obento nicht so etwas wie ein Brötchen für das zweite Frühstück, sondern normalerweise  ein richtiges Essen mit Reis und verschiedenen Beilagen, durch das ein Mittagessen ersetzt wird. Mütter machen Obento für ihre Kinder( Mittel- oder Oberschüler), die in der Schule dieses sehr gern essen, weil  das ihre Mütter besonders vorbereitet haben und  sie drin ihre Lieblingsspeisen finden können.  Studentinnen oder  junge Angestellte  machen auch oft selbst  Obento.
Genug von meiner Erklärung. Bitte sehen Sie das Obento, das meine Tochter zum ersten Mal selbst machte, als Erinnerung mit der Kamera am Handy aufnahm und uns  übermittelte.

Das erste Obento
 
Das zweite Obento
(Das Gesicht mit Brille soll das von mir sein.)

2.
Vorgestern Abend  ließ ich meine Brille im Badezimmer liegen. Gestern Morgen fand ich sie auf der Waschmaschine, aber von meiner ältesten Tochter so witzig gelegt. 

Meine Brille