Ich erinnere mich daran, dass ich vor fünf Jahren auf Antrag Ihres Bruders Ihr Horoskop gedeutet habe. Erfahrungsgemäß kann ich sagen, dass die Deutung eines Horoskops die charakteristische Eigenschaften der Betreffenden Person ziemlich gut beschreiben kann. Aber Ihr Einwand finde ich nicht unbegründet. Ich finde auch die Deutung „Er kann es weit bringen oder ganz umgekehrt“ nicht ganz treffend ausgedrückt. Der betreffende Aspekt ist der Pluto im zehnten Haus. Der Pluto bedeutet Anfang und Ende, das zehnte Haus den Bruf oder die Aktivität in der Gesellschaft. Es gibt auch den harmonischen Aspekt(Trigon) vom Pluto und dem Drachenkopf(Polularität). Daraus machte ich die obrige Deutung. Normalerweise bedeutet aber der Pluto im zehnten Haus nur den plötzlichen Wechsel des Berufs. Es wäre möglich, dass ich den Aspekt nicht treffend gedeutet habe. D.h. die Deutung eines Horoskops stimmt nicht immer zu 100 % zu. Entschuldigen Sie mich bitte, wenn meine Deutung ihres Horoskops Sie bei Ihrer Arbeit gestört hätte.

Mit freundlichen Grüßen

Sumiaki Higuchi

495

von Marc Seidel am 29.10.2011 15:21

Lieber Sumiaki,

das Horoskop stimmt nur zum Teil. Ich habe es über 30 Mal abgeschrieben und asuwendig gelernt. Ich kann es weit bringen oder ganz umgekehrt. Das fand ich nicht gut.

Grüße

Marc Seidel

494

von Dieter am 15.03.2011 10:06

Lieber Sumiaki,

schön von dir zu hören !

Es freut mich das ihr voller Zuversicht seit - und dies mit Recht , sicher wird es weitergehen !

In Japan wurde und wird ein grosses Zeichen gesetzt , für die ganze Welt , dass sich Manches ändern muss .

Wir wünschen euch alles Liebe !

Dieter Heike Madeleine und Luna

bleiben in Kontakt.

493

von Sumiaki aus Tokio am 15.03.2011 08:26

Lieber Dieter!

Dein Vorschlag freut mich sehr.Du bist so gut, dass du uns Zuflucht gewähren willst! Aber wir wollen hier in Tokio bleiben. Japan ist unser Mutterland, obwohl es oft Naturkatastrophen gibt.

Hoffentlich kann man die unkontrollierbaren Atomkraftwerke endlich beherrschen!Die Radioaktivität in Tokio ist noch gering.

Viele Grüße

Sumiaki

492

von Dieter Kliesa am 15.03.2011 07:31

Lieber Sumiaki ,

es ist schon eine Weile her als ich dir geschrieben hatte -- nun Gut !

Meine Familie und ich ,viele Menschen in Deutschland denken an Euch und das japanische Volk in dieser Zeit der schlimmen Ereignisse , wir fühlen mit euch !

Die aktuelle Lage in Japan ist noch sehr undurchsichtig aber wenn es sinnvoll sein wird ,möchte ich DIR mitteilen das deine Familie bei uns zu Hause willkommen ist !

Man sollte vor keiner Verantwortung davon rennen - dies meine ich auch nicht - aber manchmal macht es doch Sinn sich vorerst zurückzuziehen .

Meine e-mail möchte ich nicht veröffentlichen und bei Bedarf sende ich euch meine Kontaktdaten .

Alles Liebe an EUCH und euer VOLK !

Dieter,Heike , Madeleine und Luna

werde hier nun täglich reinsehen.

491

von Sumiaki Higuchi am 09.08.2009 15:42

Homepage: http://www.youtube.com/watch?v=IbmHJ4Ynqzk&feature=channel

Lieber Herr Seidel !

Ich glaube, Sie würden auch über diesen Film lachen:Klicken Sie bitte auf "Homepage"! Leider ist das geniale Kätzchen nicht meines.

Mit vielen Grüßen

Sumiaki Higuchi

490

von Stephan Seidel am 09.08.2009 14:23

Lieber Herr Higuchi,

ich habe mir das Video angesehen. Wirklich faszinierend!!

Übrigens: Die Videos von ihrem Hündchen hatte ich ebenfalls geschaut. Als Marron sich in diesen Kopfkissenbezug einwickelte. Es ist unglaublich witzig, ich musste laut lachen. Ihr Hündchen ist einzigartig.

Viele Grüße

Stephan Seidel

489

von Sumiaki Higuchi aus Tokio am 05.08.2009 13:29

Homepage: http://www.nhk.or.jp/wonder/program/1/trailer.html

Lieber Herr Seidel !

Die Fotos des "Kristall-Waldes" habe ich vom Bildschirm des Fernsehers aufgenommnen. Auf der Webseite der Fernsehanstalt NHK findet man den Link zum kurzen Vorvideofilm. Die Seite können Sie sehen, wenn Sie auf "Website" klicken.

Viele Grüße

Sumiaki Higuchi

488

von Stephan Seidel am 05.08.2009 12:37

Lieber Herr Higuchi!

Danke für Ihren Eintrag über den Kristall-Wald. Ich höre zum ersten Mal davon. Leider fand ich keine schöne Homepage in Deutsch mit weiteren Bildern davon. Nur Berichte über diesen Wald fand ich. Sehr beeindruckend!!

Vor allem weil ja viele Wissenschaftler meinen, sie hätten alles Wichtige auf der Welt schon entdeckt.

Herzliche Grüße

Stephan Seidel

487

von Sumiaki aus Tokio am 20.06.2009 14:39

Hallo, Dieter !

Vielen Dank für Deine Nachricht von der schönen Ernte!

Bei uns hat die Regenzeit "Tsuyu" begonnen. Aber heute ist das Wetter schön, obwohl es ziemlch schwül ist.

Mit vielen Grüßen

Sumiaki

486

von Dieter am 20.06.2009 13:16

Hallo Sumiaki,

wir hatten dieses Jahr viele Kirschen.

Da ich gerne Kirschen esse, aber ohne Würmer,öffne ich immer jede bevor ich sie geniesse.

Dieses Jahr war das erste Jahr in dem ich keinen einzigen Wurm in den Kirschen finden konnte.

Heute verschenke ich den letzten Korb da nun das faulen der restlichen Kirschen beginnt.

Meine Familie und ich wünschen Euch Alles Gute!

Dieter

485

von Sumiaki aus Tokio am 11.04.2009 06:37

Hallo, Dieter !

Vielen Dank für den netten Eintrag !

In Tokio ist es schon ziemlich warm und fast alle Krischblüten(Someiyoshio)sind abgefallen.

Viele Grüße

Sumiaki

484

von Dieter am 10.04.2009 17:34

Sorry irgendwie hat das mit dem Spam code nicht so geklappt steht nun neben dem Namen!

Dieter

483

von DieterCheatharn abvlous am 10.04.2009 17:32

Hallo lieber Sumiaki ,

auch hier in unserem Garten blühen seit ein paar Tagen die Blüten unserer Kirschbäume - wunderschön !

In der Nacht kann man sie riechen und wenn man die Bäume beleuchtet freut man sich auf den nächsten Tag an dem sie in reinem Sonnen - Licht erscheinen.

Wünschen Dir und deiner Familie

Alles Gute

und deinem Vater die Kraft die er sich ersehnt.

Dieter mit Familie

482

von Sumiaki Higuchi aus Tokio am 09.04.2009 15:51

Lieber Herr Seidel!

Zuerst hatte ich gedacht, dass ich diese Pflaster nicht wußte, aber als ich sie im Internet gesucht und auf vielen japansichen Seiten erwähnt gesehen habe, habe ich mich daran erinnert.In Japan heißen sie "Jueki-Shiito", das bedeutet "Pflanzensaft-Pflaster". Leider kenne ich sie nicht gut. Man sagt, wenn man sie über Nacht an den Fußsohlen kleben läßt, werden sie so braun, dass man glauben kann, sie hätten seinen Körper wirklich entgiftet. Ich persönlich habe sie noch nicht probiert. Deshalb kann ich sie nicht richtig beurteilen.

Mit vielen Grüßen

Sumiaki Higuchi

481

von Stephan Seidel am 08.04.2009 17:55

Lieber Herr Higuchi,

es klingt tatsächlich sehr ungewöhnlich, was Sie da über Ihren Vater berichten. Es freut mich!

Per Mail hatte ich Ihnen angekündigt, noch etwas über ein medizinisches Produkt fragen zu wollen. Ich mache es hier im Gästebuch, wenn es Ihnen Recht ist, vielleicht interessiert es ja auch andere. Und zwar handelt es sich um ein "Vitalpflaster" zur Entgiftung des Organismus. Es wird unter die Fußsohlen über Nacht geklebt und soll Giftstoffe aus dem Körper ziehen.

Hier die Homepage dazu: http://www.ken-ko-vitalpflaster.de/start.php

Und dort steht unter anderem: "Die Vitalpflaster von Kenrico sind in Japan sehr populär. Das Unternehmen ist seit 14 Jahre in Folge das erfolgreichste mit dieser Produktgruppe und hat mit Abstand die meisten Tests und Studien durchgeführt, von denen viele mittlerweile wissenschaftlich anerkannt sind."

Kennen Sie diese Pflaster auch??

Beste Grüße

Stephan Seidel

480

von Sumiaki Higuchi aus Tokio am 08.04.2009 11:30

Lieber Herr Seidel!

Herzlichen Dank für Ihre Fürsorge für meinen Vater!

Unser Arzt sagte, mein Vater kann nur noch ein oder zwei Monate lang leben. Aber ich traue dem Arzt nicht. Mein Vater isst mehr als vor der Operation, liest Bücher, und reißt gelegentlich sogar Witze!:Gestern sagte eine Krankenschwester meinem Vater, dass es ihm besser zu gehen scheine. Darauf antwortete er, dass es ihm gut gehe, weil eine Schönheit wie sie bei ihm sei. Es ist ungalublich, dass ein 101 jähriger Mann so einen Scherz macht!

Ich hoffe, dass er seinen 102. Geburtsag im Krankenhaus haben kann.

Herr Seidel, ich wünsche Ihnen auch gute Besserung !

Mit herzlichen Grüßen

Sumiaki Higuchi

479

von Stephan Seidel am 08.04.2009 08:25

Lieber Herr Higuchi,

das Foto mit Ihren Videofilmen habe ich noch in guter Erinnerung, das hat mich schon damals beeindruckt. Dagegen sind meine 2-3 Videofilme, die ich noch habe, ja gar nichts.

Im vorigen Gästebuch-Eintrag hatte ich angekündigt, etwas zu Ihrem Eintrag über Ihren Vater zu schreiben. Ich wollte sagen, wie es mich freut, dass es ihm besser geht und wie überraschend nun der Darmverschluss kam. Aber dass ich auch froh war, wie er dieses gut überstanden hat.

Und nun, lieber Herr Higuchi, lese ich Ihren aktuellen Eintrag, der mir doch die Kinnlade herunterfallen lässt. Wer hätte damit gerechnet! Ich dachte erst, ich traue meinen Augen nicht. Es tut mir sehr leid für sie ...

Können die Ärzte genau angeben, wie lange er noch zu leben hat oder ist das "relativ"? Ich schätze, wenn er schon ins Krankenhaus verlegt wurde, wird die Zeit, die ihm noch bleibt, eher sehr knapp bemessen sein ...

Herzlichste Grüße auch an Ihre Familie

Stephan Seidel

478

von Sumiaki Higuchi aus Tokio am 21.03.2009 13:42

Homepage: http://www.higusumi.com/jpeg1/video3.jpg

Lieber Herr Seidel !

Ja, sehr anstrengend war die Arbeit !Klicken Sie bitte auf die "Website"! Da sehen Sie ein Foto, das meine Videofilme zeigt, deren Hälfte ich überspielt habe!

Mit vielen Grüßen

Sumiaki Higuchi

477

von Stephan Seidel am 19.03.2009 15:28

Lieber Herr Higuchi!

Danke für die Fotos vom Geburtstag Ihres Vaters!

Wie aufwendig es ist, alte Videofilme zu überspielen, weiß ich aus eigener Erfahrung. Ich habe es mit 1 alten Film gemacht, den ich unbedingt retten wollte. Ich hatte auch noch andere Filmkassetten. Als ich dann sah, wie frustrierend diese Arbeit ist, habe ich es bei dieser einmaligen Aktion belassen. Ich bewundere Ihre Ausdauer!

Herzliche Grüße

Stephan Seidel

Zum aktuellen Eintrag schreibe ich alsbald.

476

von Sumiaki am 19.03.2009 14:04

Hallo, Marijana!

Es ist schon lange her! Wie geht's ?

Viele Grüße

Sumiaki

475

von Gjorgjieva Marijana aus Skopje, Mazedonien am 15.03.2009 20:51

Lieber Sumiaki,

Liebste und herzlichste Grüße,

Marijana

474

von Sumiaki am 12.03.2009 14:42

Hallo, Dieter !

Heute vor 10 Jahren habe ich meine erste Homepage erstellt.

Die Zeit vergeht sehr schnell.

Ich danke Dir für Dein Interesse an meiner nur selten aktualisierten, deswegen von nur wenigen besuchten Homepage.

Mit vielen Grüßen

Sumiaki

473

von Dieter am 12.03.2009 12:04

Es wird Frühling - Endlich!

Und wieder ein Neuanfang, der Licht und Kraft bringen wird - wenn wir es nur wollen.

Kraft zu lieben und zu verändern.

Ich wünsch Japan und der Welt Frieden!

Ps. Lieber Sumiaki wir haben euch nicht vergessen !

Dieter Heike und Madeleine

472

von Sumiaki Higuchi aus Tokio am 23.02.2009 13:00

Lieber Herr Seidel !

Vielen Dank für Ihren Eintrag ! Auf dem Foto sieht man von links meine Schwägerin( die Frau des Bruders meiner Frau), meine Frau, meine Nichte ( sie trägt einen Mundschutz und ist die Tochter der Schwägerin), meine Schwiegermutter und Schwägerin ( sie trägt Marron, ist die ältere Schwester meiner Frau).

Die Frau, die ganz links steht, macht das Spiel, das sich auf dem Bildschirm zeigt. Die anderen sehen sich auch das Spiel an.

Seit letzter Zeit beschäftige ich mich damit, die Videofilme(Fernsehprogramme als Lehrmaterialien) auf DVDs zu überspielen. Diese Arbeit ist anstrengend, aber notwendig, weil die Bilderqualität der Videofilme sich mit der Zeit verschlechtert. Diese Arbeit nimmt aber so viel Zeit wie die Filme laufen.

Seit zehn Tagen bin ich erkältet und bis vorgstern konnte ich nicht ausgehen. Ich hatte nichts zu machen als diese Arbeit, ich war fast wie ein Einsiedler !

Mit vielen Grüßen

Sumiaki Higuchi

471

von Stephan Seidel am 23.02.2009 11:07

Lieber Herr Higuchi,

danke für Ihre Antwort! Ja, man sieht natürlich Masken beim Karneval (heute ist übrigens "Rosenmontag", also der Höhepunkt des Faschingfestes!), aber nicht so viele Tiergestalten. Als Löwe oder Drache verkleidet würde man eher auffallen. Typische Kinderkostüme sind: Prinzessin, Polizist, Indianer, Cowboy, Superhelden. Erwachsene verkleiden sich gerne ohne spezielle "Funktion", d.h. sind einfach nur geschminkt, haben eine außergewöhnliche Perücke auf ...

Das hängt auch sehr davon ab, in welcher Gegend Fasching gefeiert wird. Je näher es an den "Hochburgen des Karnevals" ist, desto aufwendiger werden die Kostüme. Ich bin nicht so ein Karnevalsfan ...

Das Spiel/ die Spielekonsole, von dem/der Sie in Ihrer Kolumne schreiben, kenne ich nicht. Ich habe mir das Foto angesehen. Die Frau im Vordergrund (nicht Ihre Frau, die das liebe Hündchen hält ) trägt einen Mundschutz oder so etwas Ähnliches - gehört das auch zum Spiel?!

Herzliche Grüße

Stephan Seidel

470

von Sumiaki Higuchi aus Tokio am 05.01.2009 13:06

Lieber Herr Seidel !

Ich danke Ihnen für Ihren schnellen Komentar zu den Fotos!

Die Maske des Löwen ist aus Holz. Dass Sie sie kitschig gefunden haben, interessiert mich sehr. Der „Löwentantz“ ist in Japan stark verbunden mit der feierlichen Stimmung des beginnenden neuen Jahres. Die Maske braucht nicht künstlerisch zu sein, eher muss sie seit jeher leicht als die Maske für die Feier erkannt werden, sie braucht sich also weder zu verändern, noch zu verbessern. Solche Dinge sieht man auch beim Karneval in Deutschland, oder ?

Die Bevölkerung Tokios beträgt 12.800000. In der Stadtmitte wohnen 8.000000 Menschen. Die Hochhäuser, die sich im Foto zeigen, waren gut 50 km entfernt von meinem Standpunkt. Deshalb waren sie nicht klar zu sehen. Smog war das wahrscheinlich nicht. Vielleicht Dunst.

Viele Grüße

Sumiaki Higuchi

469

von Stephan Seidel am 04.01.2009 15:39

Lieber Herr Higuchi,

vielen Dank für die Fotos! Sie sind sehr schön geworden. Der Löwe aus Eisen oder Stein (muss ich gleich noch einmal genau hinsehen) wirkt imponierend! Der Löwe aus Stoff schaut etwas kitschig aus, gar nicht majästetisch. Besonders beeindruckt hat mich der Blick auf Tokio: War das morgendlicher Dunst oder Smog? Tokio ist ja wirklich gigantisch ... wie viele Menschen leben dort?

Solche Eiszapfen gab es hier früher auch, wenn es richtig kalt war. Aber bislang hat es nur einmal etwas geschneit, nicht viel. Diese Woche soll es deutlich kälter werden, bis -15 Grad Celsius! Ich hoffe, die Straßen sind dann nicht glatt. Gestern habe ich mir sogar einen dicken Wintermantel gekauft.

Alles Gute

Stephan Seidel

468

von Sumiaki Higuchi aus Tokio am 02.01.2009 08:56

Lieber Herr Seidel !

Vielen Dank f@r Ihren Eintrag - den ersten !

Morgen vormittag fahren wir, meine Frau und ich, nach Nordwesttokio, Mitake, wo wir wandern wollen. Übermorgen kommen wir wieder nach Hause zurück. Ich werde Fotos machen.

Mit herzlichen Grüßen

Sumiaki Higuchi

467

von Stephan Seidel am 02.01.2009 08:32

Ohh, das mit den Bildern hat gar nicht geklappt ... !?

von Stephan Seidel aus Deutschland am 02.01.2009 08:31

Lieber Herr Higuchi!

466

von Stephan Seidel aus Deutschland am 02.01.2009 08:31

Lieber Herr Higuchi!

Es ist schön, dass Sie wieder ein Gästebuch auf Ihrer Homepage haben, und ich nutze auch gleich die Gelegenheit, Ihnen ein paar Grüße zu hinterlassen: Nochmals alles Gute zum neuen Jahr auch an dieser Stelle!

Herzliche Grüße
Stephan Seidel