Das Archiv der Kolumne der Woche
August 2002
29.8.
Vorgestern haben wir, meine zweitälteste Tochter( 18 J.) und ich die Dinosaurier Expo in der Makuhari-Messe( in Chiba) besucht. Mein Eindruck: Es ist glücklich, dass diese monsterösen Tiere ausgerottet sind. Sonst würden wir weggefressen.
Eine alte Frau, deren Enkel in der Souvenirabteilung nach dem Modell eines Dinosauriers verlangte, sagte ihm einfach: " Das ist nur Knochen ! Nichts anderes !" Das klang, als ob sie diese Expo mit diesen Worten verurteilt hätte.
16.8.Vom 14. bis 15. waren wir in Haramura in Nagano( Mitteljapan).
9.8.
8.8.
7.8.
Vom 4. bis zum 6. August waren wir auf der Hachijo-Insel, die von Tokyo 290 km südlich entfernt liegt und die auch noch Tokyo angehört. Im nordostlichen Teil der Insel gibt es einen 854 m hohen Vulkan " Hachjo-Fuji". Der Name kommt von der schönen Form des Vulkans, die an den Fuji erinnert.
Diese zwei " Fujis" sind aber nicht nur der Form nach einander ähnlich, sondern gehören auch als Vulkan zu derselben Quelle, obwohl sie voneinander etwa 270 km entfernt sind. Der Fuji ist nämlich 1707 zum letzten Mal ausgebrochen, so daß sich durch diesen Ausbruch in Edo( altem Tokyo) viel Schaden verursacht hat. Gerade in demselben Jahr ist auch der Hachijo-Fuji ausgebrochen, und zwar zum letzten Mal.
Wir haben "den kleinen Fuji" bestiegen. In dessen Krater haben wir einen grünen Hügel gefunden. Das ist ein Kraterhügel, der in der Mitte einen kleineren Krater und daneben einen Schrein hat. In Japan kann nämlich ein Vulkan als Gott angesehen werden.