eingetragen von Imke am 26.Juli 2003 um 19:07:43:
Lieber Sumiaki! Das ist eine schöne Idee mit den Jahreszeiten.Bildern!!!
Sowas möchte ich auch machen!
Ich möchte hier außerdem einen Link empfehlen, der auch Deinen Töchtern
Spaß machen wird! Man kann dort kleine Bilder malen, die dann zu einem riesigen
Patchwork von allen Usern zusammengefügt werden....!
Liebe Grüße
Imke
eingetragen von Sumiaki am 27. Juli 2003 um 20:53:17:
In Antwort auf: Jahreszeiten eingetragen von Imke am Juli 26, 19103 at 19:07:43:
Liebe Imke !
Meine Töchter sind jetzt auf der Reise. Ich möchte später das Patchwork von ihnen versuchen lassen.
Viele Grüßeeingetragen von Imke am 26. Juli 2003 um 19:20:18:
Lieber Sumiaki!eingetragen von Sumiaki am 26. Juli 2003 um 20:30:25:
In Antwort auf: Erdbeben??? eingetragen von Imke am Juli 26, 19103 at 19:20:18:
Hallo, Imke !
Vielen Dank für Deine Fürsorge ! Ja, in Nordjapan gab es bis jetzt dreimal
größere Erdbeben, auf der RichterSkala 5,5( Vorbeben),6,2(Hauptbeben) und
5,4(Nachbeben). Die Energie des Erdbebens war eigentlich nicht so groß,aber
da jeder Erdbebenherd relativ seicht(10 km)war, war das Bebeben groß( man
konnte nicht stehen bleiben). Zum Glück ist niemand gestorben, nur etwa
zwanzig Häuser sind zerstört. In Tokio hat man kein Erdbenen gespürt.
Mit vielen Grüßen
eingetragen von Imke am 27. Juli 2003 um 18:25:27:
Lieber Sumiaki! Jetzt habe ich auch ein FORUM auf meiner Homepage! Würde
mich freuen, wenn Du mal vorbei kämst....!
;-)
Imke
eingetragen von Sumiaki am 27. Juli 2003 um 20:48:38:
In Antwort auf: FORUM eingetragen von Imke am Juli 27, 19103 at 18:25:27:
Ich war der erste Besucher ! Bitte lies meinen Eintrag !
eingetragen von Imkw am 29. Juli 2003 um 05:07:32:
In Antwort auf: Re: FORUM eingetragen von Sumiaki am Juli 27, 19103 at 20:48:38:
: Ich war der erste Besucher ! Bitte lies meinen Eintrag !
JA!!! VIELEN DANK! ES IST TOLL, SO EIN FORUM ZU HABEN!!!!! :-)))eingetragen von Stephan Seidel am 29. Juli 2003 um 04:16:34:
Hallo, Herr Higuchi!
Ich habe eben gesehen, dass Sie noch nicht meinen Eintrag vom 21.07 über die ägyptischen Pyramiden und japanische Literatur beantwortet haben - haben Sie mich da vergessen?
Viele Grüße,
Stephan Seidel
eingetragen von Sumiaki Higuchi am 29. Juli 2003 um 11:03:36:
In Antwort auf: Antwort vergessen? eingetragen von Stephan Seidel am Juli 29, 19103 at 04:16:34:
Lieber Herr Seidel !
Entschuldigen Sie bitte, dass ich Ihren neuen Eintrag nicht bemerkt habe!
Das hätte ich feststellen sollen.
Ob Japanisch schwer zu lernen ist, das würde teilweise von der Motivation
der Lerner abhängen. Mit Freude des Lernens würde ihnen alles leichter fallen.
Aber objektiv gesagt, es wäre schwer, drei Schriftzeichen und höfliche
Ausdrücke der japanischen Sprache zu lernen, die situationsgemäß benutzt
werden müssen.
Ein älterer österreichischer Japanologe, der früher in Wien im Institut
für Fremdsprachen gearbeitet hat und jetzt in Japan wohnt, hat einmal gesagt,
dass Japanisch neben Koreanich und Chinesisch zu den schwierigsten Sprachen
gehöre. Das beweise die Tatsache, dass die Übersetzung von den drei asiatischen
Sprachen ins Deutsche am teuersten sei. Das habe er im Institut erfahren.
Japanisch werde in die erste( schwierigste/teuerste)der drei Stufen eingestuft,
während Englisch in die dritte ( leichteste/billigste), andere Europäische
in die zweite eingestuft würden.
Aber wie gesagt, es kommt zum großen Teil auf die Motivation der Lerner
an, ob die Schwierigkeiten leicht zu überwinden ist oder nicht. Ich kenne
ein paar Deutsche, die wie Japaner japanisch sprechen können.
Herr Seidel, ich danke Ihnen für die Information über die Pyramide, die
mich sehr interessiert. Können Sie mir bitte die URL der Seite geben, die
davon berichtet ?
Mit herzlichen Grüßen
Sumikai Higuchi
eingetragen von Imke am 2. August 2003 um 17:03:46:
Hallo lieber Sumiaki!
Erzählst du mir, was im Moment in Tokyo so passiert?
Ich habe gerade eine wunderschöne Webcam entdeckt. Sie zeigt "The Tokyo
Riverside Skyline".
Ein wunderschönes großes Bild!!
Ich schicke Dir hier den Link mit.
Liebe Grüße
Imke
eingetragen von Sumiaki am 2.August 2003 um 20:54:33:
In Antwort auf: Webcam eingetragen von Imke am August 02, 19103 at 17:03:46:
Hallo, Imke!
Endlich ist die Regenzeit zu Ende ! Sie war ungewöhnlich lang. Es ist
jetzt schwühl. Der Hitze des Sommers müssen wir uns langsam anpassen.
Naja, es ist schon August.
Die Politik in Japan wird immer schlechter.
Hoffentlich wird Dein Webcam funktionieren.
eingetragen von Stephan Seidel am 3.August 2003 um 04:26:04:
Lieber Herr Higuchi!
Vielen Dank für Ihre Ausführungen über das Erlernen der japanischen Sprache. Ich werde mir eine Lern-CD besorgen, um einen Eindruck von Japanisch zu erhalten. Momentan könnte ich nämlich den Unterschied zwischen Chinesisch, Japanisch, Indisch, Koreanisch oder Thailändisch nicht erkennen.
In den nächsten Tagen werde ich auch Ihren Text über die Beziehungen zwischen Deutschen-Japanern lesen und zu diesem Thema bestimmt Fragen an Sie haben.
Informationen über die gefundenen Grabmäler erhalten Sie unter http://www.kv5.de
Ich hatte noch nicht Gelegenheit, dort alles zu lesen, aber es sieht sehr interessant aus, vor allem sind auch Bilder dabei.
Alles Gute wünscht Ihnen,
Stephan Seideleingetragen von Sumiaki Higuchi am 3. August 2003 um 17:41:53:
In Antwort auf: Japan & KV 5 eingetragen von Stephan Seidel am August 03, 19103 at 04:26:04:
Hallo, Herr Seidel !
Ich danke Ihnen für die Information über die Grabmäler! Ich habe die Seite
schon ein wenig geguckt. Sie sieht sehr interessant aus. Ich werde sie später
intensiver lesen.
Ich warte auf Ihre Fragen nach dem Thema" Die Deutschen und die japaner".
Heute vormittag habe ich auf die Kolumne meiner Homepage etwas über ein
hochtechnisches Thema eingetragen. Aber ich weiß nicht, ob das Thema Sie
interessieren kann.
Mit vielen Grüßen
Sumiaki Higuchieingetragen von Imke am 4. August 2003 um 06:43:31:
Lieber Sumiaki!
Gerade habe ich in der Kolumne über Euren Hirnversuch gelesen!
Das ist spannend!
Aber leider läd sich bei mir nur das Bild von Deiner Tochter- Deins nicht!!???
Und: Hast Du die Webcam von Tokyo angesehen, die ich in meinem letzten Eintrag empfohlen habe? Ich finde das Bild sehr schön!
Liebe Grüßeeingetragen von Sumiaki am 6. August 2003 um 09:13:35:
In Antwort auf: Gehirn eingetragen von Imke am August 04, 19103 at 06:43:31:
Liebe Imke!
Das Foto kannst Du schon sehen. Ich habe es vor meiner Abfahrt nach Nagano
geschafft.
Jetzt funktioniert die Webcam von Tokio leider nicht.
eingetragen von Imke am 5. August 2003 um 16:59:46:
Hallo Sumiaki!
Habe gerade durch Zufall eine ganz nette Homepage von einer Japanerin entdeckt,
die Deutsch-Japanisch-Dolmetscherin ist.... vielleicht für Dich sehr interessant!?
Die Seite gefällt mir sehr gut- sie hat ein paar schöne Fotos!
Ich bin da hingekommen,weil ich suche, wie ich unter Windows XP Japnisch
schreiben kann...! Weißt Du das?
Wie war Dein Kurzurlaub? Und wo warst Du?
Ich bin sehr gespannt auf Deine Fotos! :-)
Liebe Grüße
Imke
eingetragen von Sumiaki am 6. August 2003 um 09:16:59:
In Antwort auf: Japanische Homepage/ Japanisch unter Windows XP eingetragen von Imke am August 05, 19103 at 16:59:46:
Hallo, Imke !
Die Dolmetscher-Seite sieht interessant aus. Später werde ich sie ruhig
sehen.
Vielen Dank für die Information !
Liebe Grüße
Sumiaki
eingetragen von Imke am 6. August 2003 um 00:56:40:
Hahahaha! Hallo Sumiaki!
Noch eine interessante Seite habe ich gefunden:
Eine Seite über japanische "Benimm-Regeln" (Etiquette).
Ich möchte unbedingt hören, was Du dazu sagst, ob das alles so stimm, wie
es das steht!?!?!?!?
Liebe Grüße
Imke
eingetragen von Sumiaki am 6. August 2003 um 09:39:07:
In Antwort auf: Japanische Benimm-Regeln eingetragen von Imke am August 06, 19103 at 00:56:40:
Hallo, Imke !
Ich habe noch nicht alles auf der interessanten Seite gelesen, aber kann
sagen, generell stimmt das, aber es gibt auch ein paar übertriebene oder
ungeeignete Aussagen.
Z.B. ist die Temperatur des Badewassers zu hoch angegeben. Sie ist normalerweise
40 Grad Celisius.
Viele Grüße
Sumiaki
eingetragen von Stephan Seidel am 6. August 2003 um 04:14:15:
Hallo, Herr Higuchi!
Mit Interesse und Gewinn habe ich in Ihrer Kolumne die Beschreibung des MRI und SQUID gelesen und die Bilder begutachtet. Wenn ich da an die medizinischen Apparaturen in Deutschland denke, bei denen die Patienten starker radioaktiver Strahlung ausgesetzt sind, bewundere ich die Entwicklung in Japan auf diesem Gebiet.
Eines aber hat mich erstaunt, und zwar schrieben Sie, dass der Daumen elektronisch gereizt wurde, um den entsprechenden Teil des Gehirns zu aktivieren; das SQUID markierte dieses Gebiet dann rot. Bei Ihnen funktionierte dies auch. Bei Ihrer Tochter funktionierte es nicht, weil sie einen Theatertext rezitierte. Das bedeutet doch aber, dass die Gedanken Ihrer Tochter den elektronischen Reiz im Gehirn blockiert oder überlagert haben. War das zu erwarten? Mich hat es verwundert. Ich habe erwartet, dass der elektrische Reiz unbeeinflusst das Äquivalent im Gehirn aktiviert – völlig unabhängig davon, was die Person denkt.
Denn das Bild des Gehirns Ihrer Tochter zeigt ja schon eine rote Färbung, allerdings im hinteren Teil. Da frage ich mich: wurde der Reiz völlig ausgeschaltet oder nach hinten umgeleitet, weil die Dominanz des denkenden Gebietes so stark war?
In jedem Falle aber ist dieser Vorgang bemerkenswert. Mit diesem Gerät ließen sich sicherlich aufschlussreiche Versuche tätigen!
Viele Grüße sendet Ihnen,
Stephan Seideleingetragen von Sumiaki Higuchi am 6. August 2003 um 09:45:42:
In Antwort auf: SQUID, war: Japan & KV 5 eingetragen von Stephan Seidel am August 06, 19103 at 04:14:15:
Lieber Herr Seidel !
Vielen Dank für Ihren netten Kommentar zu meiner Kolumne ! Das freut mich
sehr !
Die Maschine SQUID ist ganz neu. Ich glaube, langsam verbreitet sich diese
Maschine in der medizinischen Szenen in der Welt.
Ich möchte Ihnen wieder schreiben. Ich muss jezt los !
Mit vielen Grüßen
Sumiaki Higuchieingetragen von Sumiaki Higuchi am 6. August 2003 um 20:19:53:
In Antwort auf: Re: SQUID, war: Japan & KV 5 eingetragen von Sumiaki Higuchi am August 06, 19103 at 09:45:42:
Hallo, Herr Seidel !
Ich glaube, geistige Tätigkeiten haben bei
meiner Tochter den elektronischen Reiz übertroffen. Ich bin aber kein Spezialist
in diesem Berreich und nicht sicher, ob meine Meinung richtig ist.
Mit dieser Maschine könnte man den Prozeß des menschlichen Denkens ziemlich
enträtseln, natürlich nicht völlig.
eingetragen von Imke am 6. August 2003 um 04:20:49:
こんいちは。
Wie Du sehen kannst, habe ich es endlich entdeckt:
Bei WINDOWS XP ist IME schon integriert!!! Man muß es nur aktivieren! Wie
genial! Und es ist sogar viel besser als früher!
:-)
Toll!
Ich habe das rausgefunden in einem Japan-Forum von Deutschen, das mir sehr
viel Spaß macht! Den Link schicke ich Dir hier mit. Vielleicht hast Du ja
auch Lust, den Leuten dort mal zu helfen...!??
Ich heiße in dem Forum so, wie ich heiße: "Imke".
Übrigens: Ich werde mich für das nächste Semester an der Uni in Düsseldorf
für Japanisch einschreiben.
Der Studiengang heißt hier "Modernes Japan".
Na, da bin ich aber gespannt...!
Imke
eingetragen von Sumiaki am 6.August 2003 um 20:37:51:
In Antwort auf: WOW! Japan-Forum von Deutschen eingetragen von Imke am August 06, 19103 at 04:20:49:
: こんいちは。eingetragen von Imke am 6. August 2003 um 20:44:25:
In Antwort auf: Re: WOW! Japan-Forum von Deutschen eingetragen von Sumiaki am August 06, 19103 at 20:37:51:
Hallo Sumiaki!
Jaaaa, ich habe es im nächsten Beitrag berichtigt...siehst Du?
:-)
Das に hatte irgendwie nicht funktioniert. Weiß auch nicht warum.
Der angehängte Link aus dem Japan-Forum paßt zu einem Artikel auf Deiner
Homepage "Unterschiede zwischen Japanern und Deutschen" oder so ähnlich.
Vielleicht interessiert Dich das Forum hier oder Du hast es dort gelesen.
Falls Du Dich dort im Forum anmeldest, freuen die Leute sich sicher riesig!
- Ich glaube, bis jetzt ist kein Japaner dabei!!!
Wäre ganz nett, wenn Du dann dazu sagst, daß ich Dich vorbeigeschickt habe-
die kennen mich inzwischen schon da. Habe ziemlich viel dort geschrieben...!
;-)
Imke
eingetragen von Imke am 6. August 2003 um 04:30:25:
...ich glaube, das に hat eben nicht funktioniert. dies soll nur eine Korrektur sein!eingetragen von Sumiaki am 6. August 2003 um 20:46:43:
In Antwort auf: こんにちは eingetragen von Imke am August 06, 19103 at 04:30:25:
: ...ich glaube, das に hat eben nicht funktioniert. dies soll nur eine Korrektur sein!
Ach so ! Du weißt schon !
: じゃまたね。(ich weiß leider nicht, wie ich ein LANGES じゃschreiben kann...! :-(
Du suchst 〜 ? Als Äquivalenz kannst Du
auch あ benutzen: じゃあまたね.
: イムケ。
Dein Name auf katakana sieht schön aus !
eingetragen von Imke am 6. August 2003 um 08:00:58:
Noch ein Thema, auf das ich zufällig gestossen bin:
Hochzeiten in Japan!
Erzähl mir doch mal, was du über den Artikel (LINK) denkst!! Es geht darum,
wie junge Japaner heiraten...!
So, jetzt hast Du aber Stoff für 7 Tage, uns hier im Forum zu antworten!
:-)
Ich lasse Dich jetzt in Ruhe und warte gespannt auf Deine Ausflugs-Bilder!!!
Imke
eingetragen von Sumiaki am 6. August 2003 um 21:55:28:
In Antwort auf: HOCHZEIT eingetragen von Imke am August 06, 19103 at 08:00:58:
Ich weiß nicht mehr genau, wie die jungen Leute ihre Hochzeit abhalten. Aber mein Eindruck ist so: diese Informationen sind ein bisschen alt. In der Rezession würde alles schlichter gemacht. Bis vor 8 Jahren war das ungefähr so wie in diesem Artikel steht, aber danach nicht mehr.eingetragen von Imke am 6.August 2003 um 10:17:25:
Lieber Sumiaki!eingetragen von Sumiaki am 6. August 2003 um 22:03:55:
In Antwort auf: Wunderschöne Fotos!!!! eingetragen von Imke am August 06, 19103 at 10:17:25:
Liebe Imke !
Ich danke Dir für den positiven Kommentar zu meinen Fotos.
Das mit Gras bedeckte Dach des Tors ist wirklich wunderbar. Das Tor macht
sozusagen eine Schwelle zwischen Diesseits und Jenseits aus.
ich werde Euch später die anderen Fotos zeigen.
Mit vielen Grüßen
Sumiakieingetragen von Imke am 7. August 2003 um 02:22:31:
In Antwort auf: Re: Wunderschöne Fotos!!!! eingetragen von Sumiaki am August 06, 19103 at 22:03:55:
Lieber Sumiaki!