eingetragen von Imke am 8.August 2003 um 03:10:30:
Hallo Sumiaki!eingetragen von Sumiaki am 8. August 2003 um 16:42:39:
In Antwort auf: Blumen eingetragen von Imke am August 08, 19103 at 03:10:30:
Hallo, Imke !
Ja, wie ich Dir geschrieben habe,habe ich sie schon entdeckt.
Viele Grüße
Sumiaki
eingetragen von Sumiaki Higuchi am 8. August 2003 um 16:55:36:
Hallo, liebe Leser !
Wie Sie die Lese-Maschin für Japanisch "Speech Pad 2" erhalten können, möchte ich hier erklären.
Besuchen Sie bitte zuerst die Seite:
http://hp.vector.co.jp/authors/VA010593/speech.html
Klicken Sie dann auf den Link für Download, der auf der Seite unten links
liegt Dann tritt die Seite für Download auf. Sie finden auf der Seite unten
eine Abteilung für die free Software Speech Pad 2. Sie brauchen 3 Softwares(
wenn Sie auch englisches Vorlesen wollten, 4 Sofwares) zu downloaden: speech2.LZH,
spchapi, Ihtseng.exe( für englisches Vorlesen), Ihttsjpj.exe( für japanisches
Vorlesen). Nach dem Download sollten Sie auf jedes Ikon klicken, um die
Softwares zu installieren. Hoffentlich klappt es mit Ihrem Versuch !
Mit den besten Grüßen !
Sumiaki Higuchi
eingetragen von Sumiaki Higuchi am 9.August 2003 um 10:54:27:
In Antwort auf: Lese-Maschin für Japanisch eingetragen von Sumiaki Higuchi am August 08, 19103 at 16:55:36:
Hallo, liebe Leser, die japanisch lernen wollen!
Wenn Sie die Softwares installiert haben, klicken Sie bitte auf das Symbol
rote Lippen, die in dem folder " speech 2" vorhanden ist, dann sehen Sie
ein kleines Fenster mit veschiedenen Symbolen oben. Sie sollten einen japanischen
Text ans Fenster kopieren. Klicken Sie auf das Symbol Offenen Mund, dann
hören Sie eine männliche oder weibliche Stimme( das können Sie wählen) den
Text vorlesen.
Wie man Hiragana schreibt, kann man auf der beiliegenden Seite sehen(
man braucht dabei "Quick Time")
eingetragen von Imke am 9. August 2003 um 18:56:38:
In Antwort auf: Wenn es damit nicht geklappt hat eingetragen von Sumiaki Higuchi am August 09, 19103 at 10:54:27:
Hallo Sumiaki!
Vielen Dank! das hat geklappt!
Aber nur mit dem Zusatz-Modul:
Lhasa von der Seite, die ich als URL angehängt habe.
SUPER!
Hast Du schon viel Spaß mit der deutschen Maschine gehabt?
:-)
Und hast Du gesehen, daß Du verschiedene Dialekte (Hessisch, Schwäbisch,
Sächsisch...) einstellen kannst?
Imke
eingetragen von Sumiaki am 9. August 2003 um 22:49:41:
In Antwort auf: Es hat geklappt! eingetragen von Imke am August 09, 19103 at 18:56:38:
Liebe Leser !
Man braucht eine Software "Lhasa", um "speech 2 " zu benutzen.
Weil der Link, den Imke gelegt hat, nicht funktionert, versuche ich es
noch einmal.
eingetragen von Imke am 10. August 2003 um 18:14:55:
In Antwort auf: Re: Es hat geklappt! eingetragen von Sumiaki am August 09, 19103 at 22:49:41:
Hallo! Ja, stimmt, ich hatte den Link aus Deiner E-mail kopiert, wo vor
dem jp ein Komma statt eines Punktes steht! :-D
Pffffffffffffffffff!
Entschuldigung, ich hätte den Link erst testen müssen.
eingetragen von Imke am 10. August 2003 um 18:18:09:
Lieber Sumiaki!eingetragen von Sumiaki am 19. August 2003 um 20:27:59:
In Antwort auf: Fotos eingetragen von Imke am August 10, 19103 at 18:18:09:
Hallo, Imke !
Wir haben einen kleinen Garten. Die Fotos unserer Umgebung möchte ich später zeigen.
Viele Grüßeeingetragen von Imke am 21. August 2003 um 21:25:55:
In Antwort auf: Re: Fotos eingetragen von Sumiaki am August 19, 19103 at 20:27:59:
O ja! きれい。かしこまりました。eingetragen von Sumiaki am 21. August 2003 um 22:18:30:
In Antwort auf: Re: Fotos eingetragen von Imke am August 21, 19103 at 21:25:55:
Hallo, Imke !
Ich bin überschascht. Genial !
: O ja! きれい。かしこまりました。
Sehr höfliches Japanisch !
Ich freue mich auf Deine Fortschritte in diesem Bereich.
eingetragen von Stephan Seidel am 19. August 2003 um 04:05:22:
Lieber Herr Higuchi,
ich kam leider noch nicht dazu, Ihren Text über die Beziehungen zwischen Japanern und Deutschen zu lesen. Dafür habe ich Ihre Kolumne mit den Fotos von dem Schrein im Wald gesehen. Gehört dieser Schrein einer Privatperson oder einem Kloster? Gibt es viele solcher Schreine in Japan?
Viele Grüße,
Stephan Seidel
eingetragen von Sumiaki Higuchi am 19. August 2003 um 21:51:29:
In Antwort auf: Ihre Kolumne: Schrein eingetragen von Stephan Seidel am August 19, 19103 at 04:05:22:
Lieber Herr Seidel !
In alten Büchern steht, dass dieser Schrein etwa vor 800 Jahren von vielen
Geistesschülern besucht wurde. Diese übten Askese, um Wunderkraft zu gewinnen.Später
wurde eine mythologische Legende mit diesem Schrein verbunden - ich habe
aber leider jetzt keine Zeit, über diese Legende ausführlich zu schreiben.
Sie haben mich gefragt, wem dieser Schrein gehört. Leider weiß ich auch
nicht genau, wem dieser berühmte Schrein eigentlich gehört. Haben Sie
sich einmal gefragt, wem eine Kirche gehört? Einem Pfarrer oder dem Vatikan
? Oder eigentlich Gläubigen, die Kirchensteuer bezahlen ?
Wahrscheinlich braucht man juristische Kenntnisse zu haben, um diese Frage
zu beantworten.
Viele Grüße
Sumiaki Higuchi
eingetragen von Stephan Seidel am 31. August 2003 um 03:30:02:
In Antwort auf: Re: Ihre Kolumne: Schrein eingetragen von Sumiaki Higuchi am August 19, 19103 at 21:51:29:
Lieber Herr Higuchi!
Ich habe in der Zwischenzeit einmal nach Informationen zu dem von Ihnen beschriebenen Schrein gesucht: Es gibt sehr viele Homepages dazu, z.B.:
http://www.geocities.com/Tokyo/Fuji/2863/togakure.html
Viele Grüße
Stephan Seidel
eingetragen von Sumiaki Higuchi am 31. August 2003 um 21:28:09:
In Antwort auf: Re: Ihre Kolumne: Schrein eingetragen von Stephan Seidel am August 31, 19103 at 03:30:02:
Lieber Herr Seidel !
Ich habe die Seite besucht. Das ist das ! Das Tor ist auch hier beschrieben ! Ich brauche nicht mehr darüber mit meinem schlechten Deutsch zu erklären. Ich bin froh. Vielen Dank !
Mit vielen Grüßen
Sumiaki Higuchi
eingetragen von Imke am 8. September 2003 um 01:53:46:
Hallo Sumiaki!eingetragen von Sumiaki am 8. September 2003 um 20:18:06:
In Antwort auf: Schluss mit Forum??? eingetragen von Imke am September 08, 19103 at 01:53:46:
Hallo, Imke !
Den deutschen Teil meiner Homepage und dessen Forum will ich nicht zumachen.
Du hast gefragt,warum ich den japanischen zugemacht habe Dafür gab es verschiedene
Gründe,einer von denen ist,dass ich mich auf ein neues Projekt konzentrieren
wollte. Ich habe nämlich mit meinen Studenten eine vierteljährliche Zeitschrift
veröffntlicht, in der wir Gedichte, Kurzgeschichten und Essays schreiben
können. Das macht mir viel Spaß.
Die anderen Gründe werde ich später geben, wenn ich mehr Zeit habe. Morgen habe ich Unterricht.
Viele Grüße
Sumiakieingetragen von Imke am 11. September 2003 um 09:34:07:
Lieber Sumiaki!eingetragen von Sumiaki am 11. September 2003 um 18:33:17:
In Antwort auf: Erdbeben!? eingetragen von Imke am September 11, 19103 at 09:34:07:
Hallo,Imke!
Wahrscheinlichkeit der Voankündigung ? Herr Kushida, der Erdbebenforscher,
denkt, das Erdbeben werde zu 60 % innerhalb 14-19. September, zu 30 % im
Oktober vorkommen, und zu 10 % werde nichts passieren. Aber das gilt nur
für die, die ihm trauen.
Normale Wissenschftler in diesem Bereich denken, jederzeit könne ein großes
Erdbeben in Tokio oder in der Nähe vorkommen, aber man könne nicht genau
sagen,wann. In diesem Sinne ist er ein Ketzer.
Wir bereiten uns schon seit über 20 Jahren auf ein großes Erdbeben. Aber
immer noch nicht genug. Naja, wenn das passieren sollte, wollten wir es
überstehen. Nur das.
Mit lieben Grüßen
Sumiaki
eingetragen von Imke am 11. September 2003 um 19:03:06:
In Antwort auf: Re: Erdbeben!? eingetragen von Sumiaki am September 11, 19103 at 18:33:17:
Also, das heißt, ich muß jetzt nicht wirklich Angst haben, oder?eingetragen von Sumiaki am 12. September 2003 um 10:33:38:
In Antwort auf: Re: Erdbeben!? eingetragen von Imke am September 11, 19103 at 19:03:06:
Hallo, Imke!
Es ist schwer, zu beschreiben, wie ich mich dem vorangekündigten Erdbeben
gegenüber fühle.
Deshalb war, was ich das letze Mal eingetragen habe, ambivalent. Man sollte
das lesen, indem man daran denkt, dass ich einer derjenigen bin, die der
Methode Kushidas trauen, und dass ich normale konservative Wissenschaftler
nicht sehr schätze. Andereseits bin ich seit langem an der Situation gewöhnt,
jederzeit von einem großen Erdbeben heimgesucht werden zu können, so dass
meine Angst vor dem Erdbeben teilweise gelämt geworden ist, um Alltagsleben
zu führen. Jetzt bin ich ziemlich ruhig, aber diese Ruhe kann von der Lahmheit
kommen.
Können Deutsche, die normalerweise kein Erdbeben erleben, mich verstehen
?
eingetragen von Imke am 19. September 2003 um 06:33:04:
In Antwort auf: Re: Erdbeben!? eingetragen von Sumiaki am September 12, 19103 at 10:33:38:
Lieber Sumiaki!eingetragen von Stephan Seidel am 13. September 2003 um 03:26:30:
Lieber Herr Higuchi,
leider bin ich noch nicht soweit mit Ihrem Text, um Fragen bzw. Kommentare ins Forum zu schreiben. Dafür hatte ich in der Zwischenzeit einen Sprachlehrgang „Chinesisch“ zur Ansicht vorliegen (Japanisch war nicht verfügbar) und konnte mir so einen Eindruck von der Sprache verschaffen. Zu meinem Erstaunen hatte ich mit der Aussprache keine Probleme; wo ich allerdings sofort auf Schwierigkeiten stieß, waren die chinesischen Schriftzeichen. Wer diese Sprache erlernen will, muss ja jedes Zeichen für jedes Wort auswendig lernen! Und jedes sieht anders aus, scheint also nicht einfach eine Kombination wie bei den westlichen Buchstaben zu sein. Das macht das Erlernen extrem aufwendig.
Ich nehme an, bei Japanisch existiert das gleiche Problem, da es dort auch keine Buchstaben, sondern nur Zeichen gibt.
Viele Grüße,
Stephan Seideleingetragen von Sumiaki Higuchi am 13. September 2003 um 17:33:29:
In Antwort auf: Chinesisch-Japanisch eingetragen von Stephan Seidel am September 13, 19103 at 03:26:30:
Lieber Herr Seidel !
Kanji-Zeichen müssen wir auch in unserer Schulzeit schrittweise lernen.
Alle Begriffe sind mit kanji-Zeichen festverbunden. Wenn man ein Kanji-Zeichen
nicht kennt, bedeuet das, dass einem der entsprechende Begriff mangelt.
Aber es gibt auch Regeln und Ordnungen beim Lernen der Kanji-Zeichen. Das
würden Sie später bemerken.
Japanern scheint Chinesisch leichter als die anderen Sprachen, und in der
Tat können Japaner mit Chinesen Gedanken austauschen, indem sie auf Papier
Kanji-Zeichen schreiben.Aber Chinesisch auszusprechen, ist viel schwieriger.
Es gibt viele japanische Studenten, die als zweite Fremdsprache Chinesich
wählen. Mehr als, die,die Deutsch wählen. Aber nur weinige können sich durchsetzen.
So weit für heute
Von morgen an beginnen die Tage, an denen nach der Angabe eines Erdbebenforschers ein großes Erdbeben in Tokio vorkommen kann.
Viele Grüße
Sumiaki Higuchi
eingetragen von Imke am 19. September 2003 um 06:36:22:
Lieber Sumiaki!eingetragen von Sumiaki am 19. September 2003 um 10:53:58:
In Antwort auf: Fotos eingetragen von Imke am September 19, 19103 at 06:36:22:
Hallo,Imke!
Wir haben fast eine Stunde lang stehend
Segelflieger fliegen sehen. Ich habe gehört, der erste Segelflieger Japans
ist über Kurumayama geflogen.
eingetragen von Imke am 20. September 2003 um 05:53:07:
In Antwort auf: Re: Fotos eingetragen von Sumiaki am September 19, 19103 at 10:53:58:
Segelfliegen ist etwas wunderbares!eingetragen von Sumiaki am 20. September 2003 um 19:38:51:
In Antwort auf: Re: Fotos eingetragen von Imke am September 20, 19103 at 05:53:07:
ja, die Windgeräusche haben wir auch von unten her gehört ! Ich habe mir vorgestellt, wie schön es ist, ohne Motorengeräusche zu fliegen, aber als Kind kann man den Flug unheimlich finden, das ist auch vorstellbar.eingetragen von Sumiaki am 19. September 2003 um 22:11:05:
Hallo, Imke !
Ich glaube, Du verstehst mich ziemlich gut. Aber der Grund meiner Angst
ist wahrscheinlich vernünftiger als Du glaubst. Die Mehtode der Beobachtung
Herrn Kushidas ist sehr wissenschaftlich. Seine 30 Monitoren zeigen alle,
dass etwas in der Kanto-Gegend passieren wird. Nur muss man deuten, was
zwei hintereinander erschienene Signale bedeuten - so was hat er selbst
zum ersten Mal erfahren.
Zunächst hat er den ersten Fall genannt, d,h. das erste Signal sei Vorankündigung
des Haupterdbebens am 16, oder 17. September, das zweite sei die eines Nacherdbebens
am Ende Oktober. Weil kein Erdbeben aber in der letzen Woche vorkam, muss
man nun den zweiten Fall als richtiger ansehen, die zwei Signale seien die
eines größeren Erdbenes, das erst nach dem Schluß des zweiten Signales vorkommen
sollte. Das Signal dauert noch. Deshalb muss man noch ein paar Tage oder
Wochen warten, bis man weiß, wann das Erdbeben kommt. Dieser schlimmere Fall
interesiert aber keine Massenmedien mehr. Sie haben Interesse an seiner Theorie
verloren, als der erste Fall nicht vorkam.
Das ist unsere Situation, Imke.
eingetragen von Imke am 20. September 2003 um 05:56:09:
In Antwort auf: Erdbeben eingetragen von Sumiaki am September 19, 19103 at 22:11:05:
Das wäre ziemlich schrecklich!!eingetragen von Sumiaki am 20. September 2003 um 16:16:45:
In Antwort auf: Re: Erdbeben eingetragen von Imke am September 20, 19103 at 05:56:09:
Hallo Imke!
Vor drei Stunden gab es in der Kanto-Gegend( Chiba, Tokio und Kanagawa)
ein Erdbeben. RichterSkala 5.5, Hypozentrum dieses Erdbebens liegt an der
Chiba-Halbinsel. Die Erdbebesstärke hing natürlich davon ab, wie weit man
vom Hypozentrum ist. In Chiba und im Zentrum Tokios war sie z.B. Grad 4,
im Westtokio, wo wir wohnen, war sie Grad 3. Ich glaube, Du weißt nicht,
was der Grad bedeutet. Durch ein Erdbeben mit Grad 4 gibt es fast kein Schaden.
Der größte Grad ist 7.
Das Erdbeben, das wir heute erlebt haben, war relativ klein. Seine Energie
war weniger als Zwanzigstel von der, die von Herrn Kushida erwartet ist.
Aber manche haben wahrscheinlich geglaubt, das sei das Erdbeben. Gott sei
Dank, das sei so klein !
Hoffentlich ist es so, wie sie glauben !
eingetragen von Imke am 20. September 2003 um 17:08:57:
In Antwort auf: Re: Erdbeben eingetragen von Sumiaki am September 20, 19103 at 16:16:45:
Lieber Sumiaki!eingetragen von Sumiaki am 20. September 2003 um 18:45:22:
In Antwort auf: Re: Erdbeben eingetragen von Imke am September 20, 19103 at 17:08:57:
Hallo, Imke !
Es hat mich überrascht, dass von dem relativ kleinen Erdbeben auch in Deutschland berichtet wurde! Wir haben durch das Erdbeben Stärke 4 kein Schaden bekommen. Aber bitte sieh meinen neuen Eintrag auf die Kolumne ! Da kannst Du ausführlcih erfahren, was Grade der Erdbebensstärke bedeuten und wovor wir uns fürchten.
Viele Grüßeeingetragen von Imke am 21. September 2003 um 08:17:49:
In Antwort auf: Re: Erdbeben eingetragen von Sumiaki am September 20, 19103 at 18:45:22:
Lieber Sumiaki!eingetragen von Sumiaki am 22. September 2003 um 17:50:03:
In Antwort auf: Re: Erdbeben eingetragen von Imke am September 21, 19103 at 08:17:49:
Hallo, Imke !
Bitte lies den neuen Eintrag auf die Kolumne !
Die heikle Situation ist vorbei !
eingetragen von Imke am 23. September 2003 um 01:16:17:
In Antwort auf: Re: Erdbeben eingetragen von Sumiaki am September 22, 19103 at 17:50:03:
Ja, ich bin sehr erleichtert!!!!!! Wie ich gehofft hatte.... er hat sich geirrt! ;-)eingetragen von Imke am 20. September 2003 um 06:34:54:
Auch wenn es jetzt gar nicht ins Thema hier paßt-
ich habe gerade einen superschönen Link gefunden, den Du Dir irgendwann
ansehen solltest.
Vom Japan Tag in Düsseldorf diesen Sommer.
Es gibt da viele Fotos.
Liebe Grüße
Imke
eingetragen von Sumiaki am 20. September 2003 um 15:43:08:
In Antwort auf: Japan-Tag Düsseldorf eingetragen von Imke am September 20, 19103 at 06:34:54:
Hallo,Imke !
Schön sind die Fotos des Japan-Tags in Düsseldorf ! So kleine japanische Kinder haben auch daran teilgenommen ! Ich habe gehört, viele japanische Kinder in Düsseldorf gehen in die japanische Schule, sprechen nur Japanisch und bereiten sich auf die Aufnahmeprüfung zur Uni in Japan. Aber dieser Festival wäre für sie sicherlich eine gute Gelegenheit zur Kommikation mit Deutschen.
Viele Grüßeeingetragen von Imke am 20. September 2003 um 17:12:34:
In Antwort auf: Re: Japan-Tag Düsseldorf eingetragen von Sumiaki am September 20, 19103 at 15:43:08:
Ja, das stimmt, die meisten japanischen Kinder gehen auf die japanische
Schule, glaube ich. Vor allem, wenn die Eltern nicht gedenken für immer
in Deutschland zu bleiben.
Ich dachte immer, daß z.B. Masas Tochter auch auf der japanischen Schule
war- er hat mir aber neulich erzählt, daß sie auf einer deutschen Schule
war. Trotzdem hat sie nebenbei japanisch Schreiben gelernt und in Japan Abi
gemacht und studiert und arbeitet da jetzt.
So geht es also auch.
Ich finde auch wichtig, daß man als Ausländer Kontakt zur Bevölkerung hat...!
Dabei kann man viel lernen- auch über sich selbst.
Das hoffe ich, wenn ich mal nach Japan gehen sollte..! :-)
eingetragen von ebertvga am 20. September 2003 um 22:24:17:
Ive visited this site www.gosing.com and I've found a freeeingetragen von Imke am 21. September 2003 um 08:12:58:
In Antwort auf: HELP... eingetragen von ebertvga am September 20, 19103 at 22:24:17:
Höh? Ich verstehe nicht, was dieses Thema hier zu suchen hat!?!? Imkeeingetragen von fynn am 23. September 2003 um 15:05:39:
Gibt es chinesische Schriftzeichen für die Monate?
Januar, Februar, März, ....
Habe mal in Google gesucht, aber nichts dazu gefunden.
eingetragen von fynn am 23. September 2003 um 15:06:27:
In Antwort auf: Schriftzeichen für Monatsnamen eingetragen von fynn am September 23, 19103 at 15:05:39:
Ich meinte natürlich japanische :-).
eingetragen von Sumiaki am 23. September 2003 um 15:56:21:
In Antwort auf: Re: Schriftzeichen für Monatsnamen eingetragen von fynn am September 23, 19103 at 15:06:27:
Hallo, Fynn !
Ich bin nicht daran gewöhnt, eine Person zu duzen, die ich nicht kenne,
aber gleichzeitig weiß ich, dass das im Internet üblich ist, deshalb möchte
ich mich jetzt dieser Gewohnheit anpassen.( Ich glaube, diese Einleitung
wäre ungewöhnlich, aber sie würde diesem ein bisschen eigenartigen Forum
passen.
Nun meine Antwort:In Japan benutzt man für Monatsnamen chinesische Zahl
+ Schriftzeichen "Monat/Mond " . Wörtlich übersetzt,schreibt man so: der erste
Monat( Ichi Gatsu), der zweite Monat( Ni Gatsu), usw. Das ist ziemlich praktisch,
aber auch farblos.
Als Altjapanisch gibt es ganz andere Benennung der Monate. Mutsuki( Januar),
Kisaragi( Februar),Yayoi( März)---. Dazu gibt es entsprechende Kanjizeichen.
Das ist alles, was ich zu antworten weiß.
eingetragen von fynn am 23. September 2003 um 21:27:15:
In Antwort auf: Re: Schriftzeichen für Monatsnamen eingetragen von Sumiaki am September 23, 19103 at 15:56:21:
Danke für deine Antwort :-).
Ich suche ganz speziell das Schriftzeichen für den Monat "August". Konnte es bisher nirgends finden.eingetragen von Sumiaki am 23. September 2003 um 23:33:48:
In Antwort auf: Re: Schriftzeichen für Monatsnamen eingetragen von fynn am September 23, 19103 at 21:27:15:
Ich wei@ nicht, ob Du das lesen kannst,aber -
八月